OpenAIとMicrosoft、提携契約を改定 ライセンスを非独占化しクラウド選択の自由を拡大
YouTubeチャンネル「つくもち英語部」の連動コンテンツ置き場。
AI・データサイエンス分野の最新ニュースを題材に、エンジニア特有の英語表現を日英対訳で学べます。
動画スクリプトに加え、専門用語の解説や関連するG検定項目への内部リンクも併設。
「英語で技術情報をキャッチアップする力」を、技術知識と一緒に鍛えるのが狙いです。
理系のキャリアをグローバルに広げたい人のための、実務直結型の英語学習リソースです。
OpenAIとMicrosoftは提携契約を改定し、Microsoftによるモデル利用ライセンスを独占的から非独占的なものへと変更しました。クラウド利用の制限も緩和され、Microsoftが要件を満たせない場合には他社クラウドを通じた製品提供が可能になります。収益分配については、Microsoftからの分配が廃止される一方で、OpenAIからMicrosoftへの支払いは上限付きで2030年まで継続されます。両社は今後もデータセンターの拡張や半導体の共同開発などを通じ、AIの発展に向けた協力関係を維持する方針です。
📖 英文と日本語訳（一文ずつ）
OpenAI announced on April 27, 2026, that it has revised its partnership agreement with Microsoft.
OpenAIは2026年4月27日、Microsoftとの提携契約を改定したと発表しました
This revision aims to make the partnership between the two companies more flexible and clear, and to provide the benefits of AI to a wider audience.
今回の改定は、両社の協力関係をより柔軟かつ明確にし、AIの恩恵を広く提供することを目的としています
In the cloud business, Microsoft continues to be OpenAI’s primary cloud partner, with an agreement stipulating that OpenAI’s products will be released first on Azure.
クラウド事業に関しては、Microsoftが引き続きOpenAIの主要なクラウドパートナーであり、OpenAIの製品はAzure上で最初に提供されることが定められています
However, an exception will be made if Microsoft is unable to support the necessary functions or chooses not to support them.
ただし、Microsoftが必要な機能をサポートできない、またはサポートしないことを選択した場合は例外とされます
This will enable OpenAI to offer all of its products to customers through any cloud provider.
これにより、OpenAIは今後、あらゆるクラウドプロバイダーを通じて自社のすべての製品を顧客に提供できるようになります
Regarding intellectual property (IP) licensing, Microsoft will continue to hold the licenses for OpenAI's models and products until 2032, but the terms will shift from the previous exclusive arrangement to a non-exclusive one.
知的財産（IP）のライセンスについては、Microsoftが2032年までOpenAIのモデルおよび製品に関するライセンスを保持し続けるものの、その内容は従来の独占的なものから非独占的なものへと変更されます
The revenue-sharing model has also been revised.
収益分配の仕組みも見直されました
While Microsoft will no longer share revenue with OpenAI, revenue sharing from OpenAI to Microsoft is set to continue until 2030.
MicrosoftからOpenAIへの収益分配は今後行われない一方で、OpenAIからMicrosoftへの収益分配は2030年まで継続されます
This payment is independent of OpenAI's technical progress and will be applied at the same rate as before, but a cap will be placed on the total amount.
この支払いはOpenAIの技術的な進展に左右されず、従来と同じ割合が適用されますが、総額には上限が設けられます
Furthermore, Microsoft remains a major shareholder in OpenAI and is in a position to benefit directly from its growth.
また、Microsoftは引き続きOpenAIの主要株主として、その成長から直接的に利益を得る立場にあります
OpenAI emphasized that while this revision simplifies the partnership, the collaboration between the two companies remains ambitious.
OpenAIは今回の改定によって提携が簡素化される一方で、両社の協業は依然として野心的なものであると強調しました
Specifically, it stated that it will continue its initiatives aimed at the advancement and widespread adoption of AI for people and organizations globally, including expanding gigawatt-scale data center capacity, co-developing next-generation semiconductors, and strengthening AI-powered cybersecurity.
具体的には、ギガワット規模のデータセンター容量の拡張、次世代半導体の共同開発、AIを活用したサイバーセキュリティの強化など、世界中の人々や組織に向けたAIの発展と普及に向けた取り組みを今後も継続していくとしています
🎧 通し読み（全文）
リスニング・シャドーイング用の全文です。
OpenAI announced on April 27, 2026, that it has revised its partnership agreement with Microsoft. This revision aims to make the partnership between the two companies more flexible and clear, and to provide the benefits of AI to a wider audience. In the cloud business, Microsoft continues to be OpenAI’s primary cloud partner, with an agreement stipulating that OpenAI’s products will be released first on Azure. However, an exception will be made if Microsoft is unable to support the necessary functions or chooses not to support them. This will enable OpenAI to offer all of its products to customers through any cloud provider. Regarding intellectual property (IP) licensing, Microsoft will continue to hold the licenses for OpenAI's models and products until 2032, but the terms will shift from the previous exclusive arrangement to a non-exclusive one. The revenue-sharing model has also been revised. While Microsoft will no longer share revenue with OpenAI, revenue sharing from OpenAI to Microsoft is set to continue until 2030. This payment is independent of OpenAI's technical progress and will be applied at the same rate as before, but a cap will be placed on the total amount. Furthermore, Microsoft remains a major shareholder in OpenAI and is in a position to benefit directly from its growth. OpenAI emphasized that while this revision simplifies the partnership, the collaboration between the two companies remains ambitious. Specifically, it stated that it will continue its initiatives aimed at the advancement and widespread adoption of AI for people and organizations globally, including expanding gigawatt-scale data center capacity, co-developing next-generation semiconductors, and strengthening AI-powered cybersecurity.
📝 学習のヒント
- 1まず英文を読む — 知らない単語にあたりをつけてから音声へ。
- 2一文ずつ確認 — 日本語訳と照合し、構文を理解する。
- 3通し読み Normal で耳を作る — 内容を追いながらリピート。
- 4Fast でシャドーイング — 口を慣らし、リスニング速度を上げる。
- 5翌日に復習 — 1日空けて再聴すると長期記憶に定着しやすい。
